If you also want to use Shopware to integrate the company website (with integrated shop/product catalog) with a large number of different content pages, there is the problem that you first have to create a layout for each page.

It should be possible to create new or duplicated (from existing) layouts faster.

This could be one or two buttons in the category which do the following

A) "create new layout for this category and assign"
B) "copy layout of this category to a new category and assign to the category"

The layout could have an automatic naming based on the category path.

Then together with the other suggestions:

https://shopware.uservoice.com/forums/942607-shopware-6-product-feedback-ideas/suggestions/45651100-edit-content-of-assignments-in-pagebuilder

https://shopware.uservoice.com/forums/942607-shopware-6-product-feedback-ideas/suggestions/46071208-show-assigned-category-landingpage-in-shopping-exp

https://shopware.uservoice.com/forums/942607-shopware-6-product-feedback-ideas/suggestions/46032460-flag-whether-shopware-takes-content-from-shopping

This could improve UX where lots of different layouts are needed a lot.