At this point it is only possible to inject my App UI using an iFrame and also only when Shop Administrator visit my app from the navigation menu.

Overriding of existing admin components would provide a great improvement (similar to todays Plugin system). Adding custom content or custom UI elements to enrich the existing functionality.

Administrators can from then on would make use of my App Extensions by just clicking on an additional button which appears on the right place in the default UI.