Currently, if you use a Dynamic Product Group in Cross Selling, you can sort the items by name, price and release date. If you use the same product group for multiple products in the same category, you will end up with the same products in the cross selling slider. It would be better to use a random sorting order so that customers will see different products while browsing.