I first set up a category as link (f.e. a link to an entity, like "category") on my standard language storeview and save.

But then I switch to the french language in the admin, the link has to be set up all over again.

It is possibly intended behaviour with good reason, but one could say that shopware would be perfectly capable to re-use the link to the "french" equivalent of the attached entity.

the answer would be: that is is not sure that is would be 1 on 1 that you would want it the same.

While this is true, i think dat it could be possible to have it initially one on one, with te possibility to "overwrite" it on the other store-language.

In tat case the user would'nt have to go trough '"double" work when in some cases multiple of these link categories would have to be created.