Currently, only a single order can be created from a quote.
It should be possible to allow multiple orders to be generated from the same quote.

Ideally, this behavior should be configurable on a per-quote basis during the creation or editing of a quote. For example, it should be possible to define whether only one order or multiple orders are allowed, and optionally to limit the maximum number of orders that can be created from a quote.

This would provide greater flexibility for B2B use cases where a single quote may be fulfilled through multiple partial or separate orders.