It's not possible to remove set product links e.g by using import / export or bulk editing. You have to click on the lock symbol manually. Something like this is missing:

Update product_translation SET product_translation.description = null WHERE product_id IN
(SELECT product.id FROM product WHERE product.parent_id is not null);