Initially, Sendcloud by Shopware did the job. We were able to track the shipping status in the order view. Since Sendcloud isn’t available anymore for cloud customers, there is no shipping provider that interacts with shipping status, and we have to update the status of every single order ourselves. Look for a new partner that integrates with the shopware order status.