Missing feedback if a customer is already registered for the newsletter.

Currently you can register a email address again, but you do not recieve the confirmation mail.

The mail address should be validated in the register field and the page should give direct feedback, if the email address is already in the list.