Currently, when managing translations for CMS configurations (such as a text block, images, ...) within product or category pages, the process is quite time-consuming. We need to manually switch languages and update the field one-by-one for each language. For stores with multiple languages, this creates a lot of overhead for even small content updates like updating a photo.

I’d like to propose a bulk translation editor that allows us to edit the config of a CMS element across multiple languages in one view, similar to how snippet management already works at this moment. This would greatly improve usability and efficiency for content managers working in multilingual shops.

Ideally, this editor could be opened from the CMS config card in the Layout tab and show a table or structured form where we can input translations for each language side-by-side.

Additionally, bonus points for a way to copy a translated config for a certain element to all other languages would be great. An image for example is often not translated, thus does not need a specific config for each language.