Unlinking properties should be bound to a detailed privilege.
It is currently not possible to delete properties via the small X (see screenshot) using a detailed privilege.
The deletion is currently bound to the technical privilege “product.deleter”, which cannot be found in the admin and can only be given via API/DB or the general deletion permission for products.
Using "Configure properties", you can also delete the properties via a detailed privilege, but it should also be possible to simply delete properties using the small X.
Not enough interest
We’re closing this idea because it has not received significant interest or activity over the past 12 months. This helps us keep the idea portal focused on the topics that are most relevant to our community.
Thank you for taking the time to submit and support it. We’ll continue to monitor customer needs and may reconsider the topic if interest grows in the future.