It should be possible to use the option "tax-free" for countries also for states/regions.
The Canary Islands in Spain are tax-free. There is no possibility to sell products to the Canary Islands tax-free.
It´s not an option to set the tax to 0% for this region because the product will then bei sold for the gross price just with 0% tax.